Working with volunteers and tight deadlines, this design presented the work of the Washington area’s designers, illustrators, and photographers.